Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

wir lachten uns scheckig über ihn

Толкование Перевод

1 wir lachten uns scheckig über ihn

мест.
разг. мы смеялись над ним до упаду

Универсальный немецко-русский словарь > wir lachten uns scheckig über ihn
2 scheckig

scheckig a пе́гий (о ло́шади), пятни́стый (о коро́ве), пё́стрый; er ist bekannt wie ein scheckiger Hund разг. его́ ка́ждая соба́ка зна́ет

scheckig a перен. разг.: wir lachten uns scheckig über ihn мы смея́лись над ним до упа́ду

wir ärgerten uns scheckig мы стра́шно (рас)серди́лись; мы выходи́ли из себя́ от зло́сти

Allgemeines Lexikon > scheckig
3 scheckig

adj

1) пегий ( о лошади); пятнистый ( о корове); пёстрый

er ist bekannt wie ein scheckiger Hund — разг. его каждая собака знает

2) перен. разг.

wir lachten uns scheckig über ihn — мы смеялись над ним до упаду

wir ärgerten uns scheckig — мы страшно( рас)сердились; мы выходили из себя от злости

БНРС > scheckig

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное